Wednesday, April 13, 2016

John Lackey Brown, public diplomat par excellence


Raphaël RICAUD* [see below for full bio], Caliban no. 54 (2015)

JB: Full, "biased" disclosure - the main subject of this article (which touches on many other important subjects pertaining to public diplomacy) is my deceased diplomat Father, a remarkable man.

Image (regrettably partial) of Panorama de la littérature contemporaine aux États-Unis: introduction, illustrations, document, (Gallimard, 1954) one of John Lackey Brown's many books in several languages.

ABSTRACT:
American public diplomacy is a hard-to-define but often-used phrase which refers to the ways in which Washington seeks to influence domestic and foreign audiences through semi or unofficial channels. Throughout the 20th century, it has taken on on various forms. Some argue public diplomacy is a euphemism for white propaganda. Others claim it is an alternative form of diplomacy. This study tackles the issue by delving into the life of a much-hailed but wildly understudied public diplomat: Dr. John Lackey Brown.
During the later years of the First World War, the Creel Committee generated propaganda which, given today's standards, appears too simplistic to be efficient. During the Cold War, however, the United States Information Agency devised more subtle ways to "tell America's story to the world." The use of culture as a weapon to win over hearts and minds is well-documented. Less documented, however, is the study of public diplomats who did not see themselves as propagandists. This article is therefore an inquiry of what made John Lackey Brown a public diplomat. I argue that it was not the tasks that he performed on the job per se that generated good public diplomacy.
Key words: guerre froide, diplomatie publique, propaganda, diplomatie, attaché culturel

*Université Paris Ouest Nanterre La Défense

RICAUD Raphaël

PRAG

Mis en ligne par : Raphael Ricaud . Mise à jour: 22 février 2016.
Statut :
Professeur agrégé et docteur.
Ancien délégué des doctorants du CREA (janvier 2008 - décembre 2011).
Responsable des langues en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives (depuis 2009).
Filières :
Lettres, Langues et Civilisations Etrangères
Langues Etrangères Appliquées
Droit, Science Politique
Humanités
Sciences Economiques Gestion Mathématiques Informatique
Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives
Enseignements :
CIVILISATION AMERICAINE
- L1, Introduction à la civilisation américaine (LCE)
- L1, La société américaine sous Barack Obama (LEA)
- L2, Création de la nation américaine (Humanités)
- L2 Histoire des Africains-américains (LCE, Bi-Licence Droit-Anglais)
- L2 Histoire des États-Unis (Bi-Licence Eco-Anglais)
- L3 Institutions juridiques et politiques des États-Unis (Droit Science Politique)
- L3 Politique et médias aux Etats-Unis (LCE, Bi-Licence Eco-Anglais, Humanités)
ANGLAIS ECONOMIQUE
- L1 Anglais économique (Sciences Economiques)
- L3 Civilisation économique (LEA)
TRADUCTION
- L1 Traduction juridique (Bi-Licence Droit-Anglais)
- L1 Traduction journalistique (LEA)
- L1 Introduction à la traduction (LCE)
LANSAD
- L1 & L2 Anglais du sport
- L3 EM, APAS, MS Anglais scientifique
- L3 GDOSSL Anglais professionnel (stages)
- M1 FEEPS, Préparation à la certification
- M1 MELS, Anglais commercial
- M1 CM4P, M1 APAS, Anglais scientifique
- M2 CEP APAS, M2 OSS, M2 CM, Anglais scientifique (oraux, exposés)
- M2 FEEPS, Préparation à la certification
- M2 MELS Anglais commercial (oraux, mémoires)
CERTIFICATIONS
- Préparation au TOEFL
- Passation CLES2
Recherche :
Thèse de Doctorat sur la public diplomacy des Etats-Unis de 1948 à 2008, sous la direction du professeur Pierre Guerlain, soutenue le 10 novembre 2012 à l’université de Paris Ouest. Mention Très Honorable à l’unanimité.
Articles :
  1. "De la vérité comme propagande sous l’Administration Truman", Revue Française d’Études Américaines, Belin, 133, 2012:3, pp. 24-37.
  2. "The Advent of New Media and the Conduct of Public Diplomacy" in Abrioux et al"Naming and narrating" : transferts critiques et dynamiques des savoirs, Collections patrimoniales de l’université Paris 8, numéro 1, 2014.
  3. "John L. Brown’s Epistolary Wit"Angles, 1, 2015.
  4. "John Lackey Brown, public diplomat par excellence", Caliban, 54, 2015, pp. 273-305.
  5. "Representing My Lai : Duty of Memory or Memory of Duty ?", in Stéphanie A.H. Bélanger & Renée Dickason, eds.War Memories : Commemoration, Recollections, and Writings on War, Montréal-Kingston : McGill-Queen’s University Press, 2016, pp. 330-348.
Comptes rendus :
  1. “Emotions, Media and Political Campaign” by Professor Ann Crigler Actualité de la Recherche,Transatlantica, Compte-rendu du séminaire LabTop du 27 juin 2011, université de Paris 8 Vincennes St Denis.
  2. "Enjeux et positionnements de l’interdisciplinarité" ; Revue Française d’Études Américaines, Belin, 143, 2015:2, pp. 110-111, Compte rendu du recueil "Enjeux et positionnements de l’interdisciplinarité / Positioning Interdisciplinarity", Claudine Armand, Vanessa Boulet & David Ten Eyck (dir.), Nancy, PUN, Editions Universitaires de Lorraine, 2014.
Communications :
  1. « La public diplomacy des Etats-Unis : vision idéaliste, pratiques réalistes », journée d’études puridisciplinaire Utopies Politiques, IRPLL, Université Toulouse Jean Jaurès, 6 novembre 2015.
  2. « John Lackey Brown, public diplomat, et l’emprunt linguistique », séminaire Sounds Foreign, CREA (EA 370), Université Paris Ouest, 12 décembre 2014.
  3. « Représentation diplomatique des États-Unis en France : récentes évolutions et contraintes financières », Colloque international Argent, Pouvoirs et Représentations, atelier Pouvoir, Représentations et Institutions, Université Paris Ouest, 22 novembre 2014.
  4. "Representing My Lai : Duty of Memory or Memory of Duty ?", Conférence internationale War Memories : Commemoration, Re-enactment, Writings of War in the English-Speaking World (18th-21st centuries), Workshop A, Thinking of War, Altered Memory, Duty of Memory, Université Rennes 2, 19 juin 2014.
  5. « John Lackey Brown, public diplomat par excellence, Colloque international Forme(s) de la diplomatie, Atelier 5 : méthodes et acteurs diplomatiques, Université Toulouse-Jean Jaurès, 13 juin 2014.
  6. Avec Alice Byrne (Université de Rennes 2, EA 1796), "Soft power : complementing hardpower or compensating for its loss ? The post-war debate over international propaganda in Britain and America (1945-1954), 54ème Congrès de la SAES, Caen, 18 mai 2014.
  7. « Représentations de My Lai dans l’espace médiatique et culturel américain : traces, effacement, réinscription », colloque international « La mémoire face à l’Histoire : traces, effacement, réinscriptions », HCTI, EA 4249, Université de Bretagne Occidentale, 23 novembre 2013.
  8. "Soixante ans de public diplomacy : gestation, gestion et projection de l’image des Etats-Unis à des fins de politique étrangère", séminaire Politiques Américaines, EA 370, Université Paris Ouest, 19 novembre 2013.
  9. "La public diplomacy des Etats-Unis : théories, pratiques, effets (1948-2008)", séminaire Frontières, EA 1569, Université de Paris VIII, responsables : Lori Maguire et Bertrand Van Ruymbeke, le mardi 4 juin 2013, St Denis.
  10. “Les nombreux visages de la public diplomacy des Etats-Unis (1948-2008)", présenté au congrès annuel de la SAES au sein de l’atelier « Etudes Politiques Comparées », dirigé par Claire Charlot (Université Paris-Sorbonne) & Françoise Coste (Université Toulouse 2), le 18 mai 2013 à Dijon.
  11. Table ronde sur Diplomacy and New Media pour clôturer la conférence "States of Criticism/Disciplinary Crossings" le 19 novembre 2011 à l’Université de Paris VIII, St Denis, sous la direction de Mme le Professeur Beatrice Heuser, (International Relations, Reading University).
  12. « The Campaign of Truth : propagande et fabrique de la vérité sous Truman. », présenté au congrès annuel de l’AFEA au sein de l’atelier « La diplomatie de la vérité, entre information et propagande–1 Définir la diplomatie publique dans la guerre froide », dirigé par Annick Cizel (Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3) et Maud Quessard-Salvaing (Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3) le 27 mai 2011 à Brest.
  13. « La public diplomacy des Etats-Unis de 1953 à 2008. » Sur quelles théories s’appuyer ? Séminaire doctoral de civilisation américaine, CREA, Université de Paris Ouest, 19 novembre 2010.
  14. « La public diplomacy des Etats-Unis de 1953 à 2008 », présentation aux Doctoriales du Congrès annuel de la SAES (Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur), Lille, mai 2010.
  15. « La public diplomacy des Etats-Unis de 1953 à 2008 ; théories, pratiques, effets », séminaire doctoral de civilisation américaine, CREA, Université de Paris Ouest, 29 janvier 2010.
  16. « Etats de la public diplomacy des Etats-Unis », séminaire doctoral du groupe de recherche Politiques Américaines, CREA, Université de Paris X, 28 mars 2008.
  17. Perceptions of the Peace Corps in America : Consensus or Division ?”, Colloque “Extremism in American Social and Political Life”, Wharton School, Philadelphia, 30 mars 2007.
  18. "The French Cooperation Program for Africa and the Millennium Development Goals”, Colloque “The G8’s response to Africa”, University of Pennsylvania, 30 novembre et 1er décembre 2006.
Contact :

No comments: